日本国内への発送は、$50(税別)以上購入で送料無料

WABUNBO NIPPON, Japasese stationery
WABUNBO IRIS
WABUNBO IRIS
  • 画像をギャラリービューアに読み込む, WABUNBO NIPPON, Japasese stationery
  • 画像をギャラリービューアに読み込む, WABUNBO IRIS
  • 画像をギャラリービューアに読み込む, WABUNBO IRIS

WABUNBO IRIS

通常価格
$16.00
販売価格
$16.00
通常価格
売り切れ
単価
あたり 
日本国内への発送の場合、以下の料金になります。
カスタマイズなし : $17.60 (税込)
文字入りプラン : $61.60 (税込)
文字入りプラン-オーダーメイド : $105.60 (税込)


For shipping within Japan, look at the price below.
No Customization : $17.60 (Tax included)
Japanese Word : $61.60 (Tax included)
Custom Japanese Word : $105.60 (Tax included)

手のひらサイズのクールジャパン!
大切な人に気持ちを伝えるミニ便せん。ギフトとしてもパーフェクト!



使い方の例

  • ステーショナリー/手書き文字で、気持ちを伝えてください
  • テーブルコーディネートに
  • フレームに入れてインテリアに
  • ギフトボックスに添えて
  • 誕生日プレゼントなどお祝いのギフトに
  • 日本語学習教材として

わずか25g。軽いので、郵便で簡単に送れます。
持ち運びにも最適。カバンの中に入れて、お友だちに見せびらかしてください!
きっと「かわいい!」の声が聴こえてくるはずです。



概要「IRIS」

アヤメの花言葉は、「よい便り」「メッセージ」「希望」。
5~6月にかけて紫色の美しい花を咲かせます。

アヤメは、江戸時代、浮世絵画家の葛飾北斎や歌川広重が好んで描いた花としても知られています。


すべての折り目にミシン目が入っており、好きなところで、簡単に手で切れます。
全60枚。1枚ずつ使えます。
2~3枚にまたがって書くこともできます。


便箋と同じ大きさのミニ封筒5枚入り。
封筒はホテルでチップを渡すときにも使えます。日本人はお金を包んで渡す習慣があるため、小さな封筒を愛用しているのです。

赤い箱はピアスやピルケースとして利用できます。
すべて手作業で組み立てられている、美しい箱です。

日本の美を愛するポーランド人デザイナーがデザインしました。



WABUNBOのカスタマイズ

■ 文字入りプラン(愛和)

60枚ある便箋のうち、10枚に「愛和」と書いてあります。 「愛和」は最も美しい日本語の一つで、love and peaceを意味します。 家族や友人など身近な人に「愛和」をプレゼントすれば、溢れんばかりの幸せな気持ちを分かち合えるはずです。

■ 文字入りプラン(オーダーメイド)

便箋にあなたの好きな日本語を書きます。 書いてほしい言葉を教えてください。

  • 60枚すべてに「感謝」と書いてほしい
  • 30枚に恋人の名前を書いてほしい
  • 10枚にお子さんの名前を日本語で書いてほしい
など様々な要望に応じられます。 注文画面にご希望の文字や詳細を入力してください。

日本語の文字を書きます。
漢字が好きな人はぜひチェックしてみてください。
ご家族の名前を漢字で書いて、誕生日や結婚記念に大切な人にプレゼントしてはいかがですか?
日本語の意味の解説書も添付します。
日本語学習教材としてもお使いいただけます。



仕様

サイズ:51×150㎜
便箋60枚、ミニサイズの封筒5枚入り
日本製
WASHI JAPANESE WASHI PAPER

Language
English
Open drop down